Missing woman Jennifer Kesse’s family hopeful after NASA helps search