New hologram continuing to attack while on "Challenge Failed" screen

I tend to reset when I mess up my rotations, and so it got annoying when I was fighting the new sentry construct hologram, but whenever I pressed quit, it kept attacking.

This resulted in all my characters dying and me having to start it with zero everything (concerto, forte, ult charge, etc) for all characters.

This wasn't the case with the previous versions of the hologram. When you press quit, the "Challenge Failed" screen immediately shows which ends the fight right then and there. But the new hologram has this issue where even if you have the "Challenge Failed" screen, the hologram will keep attacking without you not being able to move, dodge, or do anything at all.

Has anyone else experienced this?