Missed Out on YOASOBI Concert Tickets in Japan—Any Tips for Buying Second-Hand or Future Resales?

I recently bought YOASOBI 5th ANNIVERSARY DOME LIVE 2024 concert tickets in Japan with my friends, but since they were lottery tickets, we didn’t win. 😢

Is there any way to buy second-hand tickets in Japan, or will there be another chance to get them if they resell?

Thank you for any help!