Carrie Underwood acts ‘nervous’ as she’s spotted for the first time since inauguration at American Idol taping in LA