Struggling to find anime I really enjoy

I really like Berserk, One Punch Man, and Deathnote, and Evangelion is my favorite piece of media of all time. I enjoy film and animation a lot, and I’m incredibly open to difficult or foreign media, but almost every other anime I’ve given a try I either don’t feel interested in watching without friends, or simply just can’t get into.

I’ve taken a lot of recommendations from friends, mostly slice of life’s (Kobayashi, Nichijou, Lucky Star, Azumanga Daioh, Komi Can’t Communicate, and Toradora), but while they’re fun with friends and are fun to watch, I don’t have much interest in picking them back up. Other anime’s that I’ve been recommended (Elfen Lied, Steinsgate, Akame Ga Kill, JoJo) I appreciated for the adult themes, but were too difficult to get into after a point due to issues I had with writing. Fanservice is incredibly groanworthy for me, and even parody anime’s (Kill La Kill, Konosuba, Darling in the Franxx) were just too much despite the very tongue and cheek nature to it.

I’m really at a loss. I’m don’t know enough about anime to understand what categories my interests exactly fall under, and what genre’s or specific anime would best fit. If any of this sounds like a certain type of anime would fit, or that me and anime just don’t mix, please let me know.

TLDR: Western Anime pleb who likes Evangelion, Berserk, One Punch Man, and Death Note can’t find more anime he likes.