Syrian villagers near the Golan Heights say Israeli forces are banning them from their fields