Not quite binary, but I'm sure I'm not nonbinary either?

Disclamer: please leave the "you don't need labels" talk outside of this conversation, thank you in advance.

Is there a term that would mean something more like "alternative binary" rather than just nonbinary? My connection with my gender is a little bit confusing to me, and I do want to have a label for it.

I was thinking about my gender recently and realised that using the term nonbinary to myself feels wrong, even though I technically find some microlabels fitting. It just feels like it's not me at all, and if someone would call me nonbinary I will be like "ehhh no?" and would feel uncomfortable. I pretty much feel like a binary guy.

However, I kinda feel like my "binary" is different from most other guys "binary". It kinda feels like being a binary man but not by human standarts but by standarts of another species that has different physiology and culture than humans and therefore a bit different meaning under the concept of "male". Not sure if it's autism or possibly being an otherkin, but I have a strong feeling of "I'm male, just not a human male".

Why do I want to find a specific label for it: I tried to look up if there is anyone with similar experience or any articles on this topic, but couldn't find anything despite of trying several possible options. And I definetely want to have some resourses.