Nine reporter stood down after allegedly taking $50,000 prize from billionaire Adrian Portelli