FAA is investigating a midair near-collision between two planes near the Phoenix airport