Casual Dinner Date Recommendations?

New-ish to the area and looking for restaurant recommendations, specifically for dating app dates where you're getting to know someone new.

I'm open to any and all suggestions, but ideally it will be:

-Somewhat casual

-Good for talking

-Not too loud/crowded

-Comfortable setting with decent ambiance

-Preference for Mt Vernon, Station North, Hampden, or other neighborhoods in that general area of the city.

Thanks in advance!