My recreation of K in Cyberpunk 2077 visits Roy Batty at the ‘Tears in Rain’ easter egg spot.