In 2009, Sweden chose to replace books with computers. 15 years later, it allocates 104 million euros to reverse course