S.A. Cosby is a Rising Star in the Rural Literary Scene: His Southern crime novels are best-sellers, loved by legions of fans and at least one former president — and don’t be surprised if similarly popular screen adaptations are in store next.