How to switch onto rainbow sim?

I just bought a new iPhone 16 pro and activated a new account with boost in New York City. However, my eSIM is AT&T, not boost. I called customer support and they gave me a ton of unintelligible nonsense as to why they couldn't switch me. Is there a way to get moved onto the boost network?