Two men file unprecedented legal challenge against Trudeau's request for prorogation