Which one of these jobs would have a better career path?

Not sure if this matters, but I'll mention it just incase. I live in Louisville, Kentucky.

I do not currently have a degree, but I did attend University for about 3 years before dropping out. I have no interest in going back until I have enough money to pay for my final school year (I want to avoid student loans as much as possible)

So essentially I am at a moment in my life where I can work at 2 different types of jobs, and I am really unsure of which one to choose.

The first job is working as a Teller at a 5/3 bank. The future outlook for me at this job would probably end up being a Personal Banker 1 or 2, maybe a Loan Officer of some kind. The starting pay is $20/hr, and the workplace itself is only 10 - 15 minutes away from home.

The second job would be working at a local company as a Product Support Specialist I. Similarly, also pays $20/hr, but slightly farther away. 20 - 25 minute drive. My end goal would be to move to a different department, such as HR or Marketing after about 1 - 2 years of working in that position.

Both jobs want me but for different reasons. For the local company, I got along very well with someone from HR. She was very adamant about me staying in the company, but I decided not to because I wanted an office job. When the Support Specialist position opened up, she gave me the word and I went ahead and applied for it.

The bank job wants me more or less for my bilingual capabilities, a skill that wont ever really be used in the Product Support Specialist position. They have had a recent influx of Cuban migrants, and they think I would be a great asset to help out with those customers, since there is only 1 bilingual banker and 0 bilingual tellers/csr's.

I could be wrong here, but I believe that in terms of future growth/climbing the ladder so to speak, I think the local company seems like a better move. But I wanted to ask here on Reddit to get other perspectives as well.

I just think that an independent bank branch is too limited for growth. It feels like the highest I'd be able to do is something like Personal Banker II. But for a conventional company, one that has your typical departments in production, marketing, IT, HR, Sales etc. I just get the feeling that there is more I can do there. And given that the interviewers told me that the Customer Experience department is usually a stepping stone for people to branch into other departments, AND I already have a good relationship with someone from HR, it just seems like a win-win.

But hey, I could be missing something here. I'm only 22 years old, so I can't say that I am very knowledgable yet about careers, career paths, etc. but I want to learn as much as I can. Maybe there is something I am not taking into consideration with a career in retail banking.