Family of woman struck killed by Metro bus sues driver, SORTA