Ukraine’s leaders painted a target on the backs of civilians by legalizing the killing of Russian soldiers by anyone