This gorgeous “ambient house” classic from 1991 deserves a renaissance.