For the people hoping Duolingo will bring back the tree... How Duolingo's A/B testing works.