French far right’s Zemmour to attend Trump inauguration, leaving Le Pen scrambling for a way in