‘Live and Learn’ musician suing Sega over ownership of iconic Sonic the Hedgehog song