DB möchte BahnCard Ansicht in DB Navigator nicht ändern

Hi, tl;dr die BahnCards werden ja digital ausgestellt. Die Ansicht von dieser Plastikkarte in der App kann anscheinend nicht geändert werden und wird erst ab 3.11.2025 geändert, da dann eine neue "Karte" ausgestellt wird für mich, selbst wenn mein Name überall schon geändert wurde (auch bei DB). Wie gehe ich hier voran?

Edit: ja ich weiß, dass ich warten könnte, aber wer schreibt bitte solche Software 💀