How do I use multiple medium tank templates?

I want to have 2 medium tank templates in use at once, one cheap template for space marines and one good tank template for tank divisions. How do I choose which tanks to use in which division?