Drivers should have to retake theory test when renewing licenses, in new Labour proposal