resume update

hi all -- i already applied to all my schools and i was wondering if i should email offices about a new experience i have (i'm working as an assistant at a law firm). if so should i send an updated resume?? is there like a standard procedure for this stuff

thank u!