State officials accepted steep prices, downplayed problems with caterer who served raw chicken to homeless families