Oklahoma police officer is under investigation after newly released body-worn camera footage shows him throwing a 70-year-old man to the ground during a dispute over a traffic ticket.