So far, the Sixers have been NBA’s biggest disappointment. They’re determined to change that