CEO killing suspect Mangione to appear in Manhattan court for arraignment on state murder charges