Reported fatalities in New Orleans as vehicle apparently slams into Bourbon Street crowd