Bird flu cases surging in southern Minnesota, DNR says