Black woman shot and killed after Kentucky police entered her home as she slept, family says