Miami school bars vaccinated teachers from seeing students