A night searching for Ottawa's hardest-to-reach homeless