grooming and anal glands or accidents

hi all i’m looking for some input on this. so for us groomers to do anal glands were supposed to try once and if it’s too difficult or nothing comes out leave it alone. but sometimes dogs will express their own anal glands on the table or once i start drying them. we also have dogs that will have accidents in the kennel after we’re done with them and waiting for them to get picked up…. my question is what do i do in these situations? especially if i don’t have time to re-bathe the dog. am i supposed to rebathe the dog? i don’t want to send dogs home smelling like anal glands or wet because i had to wash them off bc they had an accident. any input would be greatly appreciated, thank you!