A poster of Luigi Mangione hanging outside the Hilton Midtown Hotel in New York