Accused healthcare CEO shooter Luigi Mangione arrives in New York following extradition