Ex-Matt Gaetz associate cooperating in House Ethics investigation: Sources