Matt Gaetz ethics report says his drug use and sex with a minor violated state laws