Pregnant women sue President Trump for ‘unilaterally and unconstitutionally’ seeking to strip children of citizenship