House Republicans advised to avoid in-person town halls amid protests