Biden administration reviving Trump-era border policy it says led to "inhumane" conditions