From Taylor to Ariana, pop’s overreliance on gossip is choking the life out of it