Time stopped, but the clock didn’t.