House votes to ban transgender students from girls’ sports