B.C. lawsuit claims Electronic Arts video game "loot boxes" are deceptive