Are Toronto property taxes really ‘absolutely out of control’? Here’s how they stack up against other cities