Famous quotes rephrased politely “may I ask who that gentleman is?”