Winter fuel payment cut could cost the BBC millions for years to come